1999년 ～ 2001년 만장전자회사 출납겸품질검사 일상월급발급과품질관리
2001년 ～ 2002년 장춘농업한국회사 회계겸통역 회계와자료번역및하층업체통역
2002년 ～ 2007년 코미톤페인트한국회사 사무주임겸통역 회사내부관리와파트너와의통역업무
2007년 ~ 2009년 위을쑈파회사 한국수출경리 오더,하자관리와거래처관리,버역
2009년 ~ 2011년 광주핸드백한국회사 수출경리겸통역 하층업체관리오더.등관련업무및번역
2011년 ~ 2012년 장춘유치원 선생님
2013년2월 현재 안산 여행사 직원 중국비자 한국비자등 업무
자기소개
비록 유명한 대학을 나오지 못했지만 10여년의 직장생활에서 학교에서 배우지 못한 많은 황용적인 지식과 경험을 쌓으서 모든 일을 처리함에 있어서 다른 사람보다 더 능통성과 자신심이 있게 되였습니다.
또한 한국에서 근무한 시간은 오래되지 않지만 근무했던 회사가 모두 한국회사이므로 중국에서 한국의 직장생활를 알게 되였고 한국의 사람들의 사고방식과 인간관계 처리방법도 알게되였습니다. 무역담당을 하면서 한국을 여러번 다나면서 보는것과 느끼지는것이 모두 엄무진행에 도움이 되므로 실수없이 일을 더 잘 할수 있게 되였습니다.영업마케팅 혹은 고개과의 상담 하자처리 모든것을 혼자서 순리롭게 처리할수가 있게 되였고 책임성과 성실감으로 일를 하였습니다.
특히 통역영역에서 조화롭게 상대방의 의도를 제대로 전달할수 있으며 동행통역 회의통역 등 모든 통,번역건을 다 자신있게 진행 할수 있습니다.
다양한 직장경험을 통해 회사경영의 모든 것을 경험해보았고 여러분야에서 통역과 업무를 진행 해왔습니다. 이제는 그런 다양한 경험들을 바탕으로 제가 가진 능력들을 안정된 무대에서 펴우고 싶습니다.
. 비록 한국국적을 소지하지 않아서 많은 면접 심상에서 떨어졌지만 저는 스스로 한국사람 못지 않게 일을 잘 할수 있을 것이라고 믿습니다. 더구나 중국어 통역은 더 잘 할수 있을것이라고 믿습니다.10여년간을 해온 중국어 통역이며 한국사람보다 중국사람의 인간관계 사고방식 등을 더 잘 파악할수 있어서 번역을 더 조화롭게 진행할수 있기때문입니다.
당사에서 저에게 면접볼 기회를 주시기 바랍니다.
기타사항
중국어 한국어 모두 능통합니다.
자격증사항: 1.기획자격증 2.회계증3.품질검사자격증 4.신 HSK 6급
Copyright(C) 2008 KYOPOWORK All rights reserved.
서울시 영등포구 대림3동 1052-16(지층) 연세직업소개소(밝은안경) 한상우,정지철,최인석 사업자등록번호: 107-13-10930 통신판매: 직업소개사업등록번호 2010-3180120-14-5-00032
Tel: 02)921-7224/5 Mobile: 010-5375-3735 Fax: 02)836-5789
이 름 
