2007.3년 부터 3개월간
(주)상해복장 주식회사 무역실무 및 일본어 통역
2009년 부터~2012.6
외국인 상대 상품설명 아르바이트 경험
자기소개
성장과정
“우리 집 막내아들 !” 하면서 어렸을 때부터 항상 아버지 친구 분 들께 소개하셨습니다.
집에 아들 하나 없어 섭섭한 마음을 조금이라도 푸시려는 마음에 당시 한창 열풍을 불고 있는 태권도 학원에 보내서 7년 동안 진짜 아들 못지않은 스타일과 성격으로 강하게 자랐습니다.
부모님은 무역 사업을 하시느라 저한테 많은 시간을 할애하지 못한 것에 지금도 미안한 마음을 가지고 계시지만 무엇이든 스스로 해나가야 하기에 성실함과 책임감은 기본적인 소양으로 삼을 수 있었습니다.태권도학원과 학창시절에도 결석 한번 없었고 부모님의 영향으로 적극적이고 도전적인 성격을 가졌기에 주변사람들에게는 신망이 두터웠다고 자부합니다. 어릴 때부터 부모님이 하시는 사업에 영향을 받아 무역에 남다른 관심과 열정을 가지게 되었고 모든 면에서 투철하신 아버지의 옆에서 어떤 일이든 책임감을 가지고 하게 되었습니다.
성격 장단점
무엇이든 스스로 하려고 하는 의지가 강해 유학생활을 하면서도 큰 도움이 되어 어려운 일도 두려워하기 보다는 스스로 해결해 나가는 도전 정신이 강합니다. 주변 친구나 전공분야 친구들 외에도 여러 분야 사람들과도 많이 소통하고 어울려 지내는 적극적이고 밝은 성격입니다.
이는 아르바이트 하면서 외국인 친구들도 많이 사귀게 되면서 글로벌적인 마인드를 리더십을 키우게 되었고 직장에서도 활발한 활동으로 외국인이지만 팀장으로 인정받기도 하였습니다.
시간에 대한 관념도 남달라 약속시간은 확실히 지키며 주어진 업무 역시 마감일 전에 미리 완성하는 성격입니다. 약점이라고 하면 시간을 지키고자 하는 것이 가끔은 상대방에게 다소 부담스럽게 느껴지게 되는 경향이 있고, 또 어떤 일에 열중하면 끝을 보는 성격이라 주변 상황을 제때에 살피지 못할 때가 있습니다. 이러한 상황에서 더욱 부드럽고 침착하게 대처하고자 많이 주의하고 있으며, 마음을 조금 차분하고 넓게 가지려 노력하고 있습니다.
학교생활 및 특이사항
처음 학교에 편입했을 때 친분이 있는 사람이 없어 조금은 서먹서먹했지만 2주 만에 선후배들과 친분을 쌓게 되고 점차 함께 어울리게 되어 MT에 가서도 중국에서는 경험 할 수 없는 한국 유학생활에서만 얻을 수 있는 좋은 추억을 남겼고 , 또한 동국대학교 여대생 커리어 센터에서 주최한 해병대로 1박2일 동안 리더십 캠프에 참가하여 리더십도 키울 수 있는 기회를 얻었습니다.
그리고 사회봉사로 재한 외국인 체육대회에 중국어와 일본어 통역 지원으로 봉사활동을 하여, 각국 학생들의 문화차이에 따라 부드럽고 잘 알아들을 수 있게 통역하는 센스와 아이디어도 얻었습니다.
국제 마케팅 수업중 주어진 상품에 각 팀에서 아이디어를 부여하여 새로운 SWOT분석하고, STP전략을 세우고 어려움을 해결하면서 팀워크도 다지고 직접 판매를 함으로서 성취감도 얻게 되었습니다.
지원동기 및 입사 후 포부
우선 저는 국제무역을 전공하여, 수출입 업무에 능숙하며 무엇보다 외국인 유학생으로서 중국어는 물론이고 한국어와 일본어도 능숙하게 할 수 있는 밝고 진취적인 글로벌마인드를 가지고 있다고 생각합니다. 무역이라는 분야는 물류, 경제와 경영의 총체적인 학문이라 글로벌적인 무역은 무론이고 원활한 커뮤니케이션 또한 중요하다고 생각하여 한 나라의 외국기업체와 귀사가 무역교류를 하는데 큰 역할을 할 수 있다고 생각합니다.
무엇보다도 근 3년 동안 일본인 상대로 상품 설명을 해온 경험으로 바이어관리 능력과 고객 상담 능력이 남달라 귀사의 무역 업무를 하는데 딱 맞는 맞춤형 인재라고 자신하며, 또한 일본어를 전공하면서 office업무 전문 수업도 받아 업무에 좋은 성과를 이룰 수 있다고 자신합니다.
기타사항
일본어 중국어 한국어 는 능숙하게 할수 있고 통역 번역 문제 없습니다.
간단한 영어도 할 수 있습니다.
Copyright(C) 2008 KYOPOWORK All rights reserved.
서울시 영등포구 대림3동 1052-16(지층) 연세직업소개소(밝은안경) 한상우,정지철,최인석 사업자등록번호: 107-13-10930 통신판매: 직업소개사업등록번호 2010-3180120-14-5-00032
Tel: 02)921-7224/5 Mobile: 010-5375-3735 Fax: 02)836-5789
이 름 
